1
00:00:04,910 --> 00:00:08,750
Me vendría bien un poco más de trabajo, pero
Creo que Darlene, David y el bebé lo harán.

2
00:00:08,750 --> 00:00:12,070
cómodo aquí por un mes o dos o
cada vez que deciden volver a

3
00:00:12,070 --> 00:00:16,710
Chicago. Sí, ¿qué podría Chicago
posiblemente tenga que ofrecerlos además

4
00:00:16,710 --> 00:00:17,710
y emoción?

5
00:00:19,210 --> 00:00:22,930
A ver, necesitamos oscurecer un poco la habitación.
Persianas, algunas de ellas con tapa de salida.

6
00:00:22,930 --> 00:00:25,390
cositas, y podemos hacer que el bebé sea a prueba de bebés.
habitación más tarde.

7
00:00:25,670 --> 00:00:27,930
Sí, y en algún momento vamos a
hay que repintar.

8
00:00:28,170 --> 00:00:31,070
Oh, no, cariño, la pintura está aguantando.
bastante bien.

9
00:00:32,960 --> 00:00:35,820
Bueno, por supuesto que lo es. no hay nada
más duradero que el plomo.

10
00:00:37,760 --> 00:00:40,880
Eso no es pintura con plomo. no han hecho
pintura con plomo en 20 años.

11
00:00:41,820 --> 00:00:43,320
Reemplace la pintura con plomo.

12
00:00:45,460 --> 00:00:46,760
No olvides el vigilabebés.

13
00:00:48,060 --> 00:00:49,060
¿De qué estás hablando?

14
00:00:49,260 --> 00:00:51,420
Dave y Darlene van a ser
durmiendo justo al lado de la cuna.

15
00:00:51,740 --> 00:00:53,120
No es para ellos. Es para mi.

16
00:00:54,040 --> 00:00:56,100
Si ese bebé llora, quiero oírlo.

17
00:00:56,680 --> 00:01:00,920
Y si por casualidad Darlene y David
estar hablando de nosotros, bueno, entonces

18
00:01:00,920 --> 00:01:01,920
bájalo.

19
00:01:03,120 --> 00:01:04,120
O no.

20
00:01:05,400 --> 00:01:06,400
Gato astuto.

21
00:01:07,680 --> 00:01:09,160
Sí, creo que es totalmente genial.

22
00:01:09,460 --> 00:01:11,880
Nuestra nieta va a vivir
en esta sala.

23
00:01:12,120 --> 00:01:14,720
Sí, bueno, todos nuestros hijos pasan por ahí.
aquí en algún momento.

24
00:01:14,960 --> 00:01:17,120
Como nuestra propia isla Ellis personal.

25
00:01:19,400 --> 00:01:20,860
¿Qué haces en mi habitación?

26
00:01:21,140 --> 00:01:22,140
Tú manejas esto, Dan.

27
00:01:23,340 --> 00:01:26,420
En realidad, DJ, tu sobrina viene a casa.
del hospital la próxima semana.

28
00:01:26,900 --> 00:01:31,580
Y, David, Darlene... Oh, Dios,
me estás enviando al sótano,

29
00:01:31,580 --> 00:01:36,500
¿tú? Bueno, vamos, un sótano no lo es.
que malo. Es bastante bonito. Es... es

30
00:01:36,500 --> 00:01:37,660
cálido. Tienes tu propio horno.

31
00:01:38,780 --> 00:01:41,860
Sí, mis propias telarañas, las mías.
amianto. Así es.

32
00:01:42,260 --> 00:01:43,260
Telarañas, nada de moscas.

33
00:01:43,600 --> 00:01:44,600
Amianto, no hay incendios.

34
00:01:44,700 --> 00:01:45,700
Caso cerrado.

35
00:01:46,960 --> 00:01:49,620
Pero mamá, vas a darle la vuelta al sótano.
De regreso a tu sala de escritura.

36
00:01:50,060 --> 00:01:52,720
Bueno, todos tenemos que hacer sacrificios.
y ese es el mío.

37
00:01:52,940 --> 00:01:53,940
Ese es DJ.

38
00:01:54,300 --> 00:01:57,960
Un sótano es un ambiente perfecto para
un muchacho en crecimiento como tú.

39
00:01:58,600 --> 00:02:01,700
Sí, oye, ¿alguna vez has oído hablar de Inigata?
¿DeVita jugó ahí abajo?

40
00:02:02,080 --> 00:02:03,080
Es asombroso.

41
00:02:04,420 --> 00:02:07,680
Además, los tienes en la planta baja.
ventanas. Puedes escabullirte cuando quieras

42
00:02:07,680 --> 00:02:10,660
quiero. Si, bueno, ¿cómo voy a hacer?
que cuando estoy sin aire y

43
00:02:10,660 --> 00:02:11,740
¿Cubrir picaduras de araña?

44
00:02:13,610 --> 00:02:15,050
Pregúntale a David. Lo hizo durante años.

45
00:02:16,330 --> 00:02:19,890
Lo que no nos mata nos hace
más fuerte.

46
00:02:20,770 --> 00:02:25,550
Vamos a durar más que eso.
El muro más grande de China.

47
00:02:25,770 --> 00:02:28,510
Oh, eso de rapear con un tambor.

48
00:02:29,050 --> 00:02:36,030
Si hay algo que he oído
Mientras espero mi turno, es

49
00:02:36,030 --> 00:02:41,150
que en cada luz de un arcoiris, pero tu
también tomar algo de sol.

50
00:02:41,710 --> 00:02:44,570
Y nos besaremos mejor que bien.

51
00:02:45,410 --> 00:02:47,370
Escuche lo que digo.

52
00:02:48,670 --> 00:02:51,570
Sí, todos los días.

53
00:03:02,610 --> 00:03:08,330
No puedo creer que el bebé realmente venga
casa hoy. Pensé que ella nunca lo lograría.

54
00:03:08,330 --> 00:03:09,330
sacarlo de la tienda.

55
00:03:12,110 --> 00:03:15,610
Emocionado también, y la mejor parte es que
esta vez no me estoy recuperando del

56
00:03:15,610 --> 00:03:16,610
nacimiento.

57
00:03:17,370 --> 00:03:19,110
Sí, tenemos mucho que agradecer.
nena.

58
00:03:19,630 --> 00:03:20,630
Oye, ¿qué es esto?

59
00:03:21,090 --> 00:03:23,950
Oh, ese es uno de esos acuerdos en los que
Suena como el latido del corazón de mamá.

60
00:03:25,610 --> 00:03:28,070
Vaya, eso es lo que significa un corazón sano.
suena como.

61
00:03:30,190 --> 00:03:34,070
Oh, oye, ¿DJ movió todas sus cosas?
fuera del sótano? Sí, lo hizo. Bien.

62
00:03:34,750 --> 00:03:36,150
Ahora puedo ofrecerme como voluntario para ayudarlo.

63
00:03:37,710 --> 00:03:39,270
¿Crees que...?

64
00:03:39,500 --> 00:03:43,180
¿Les estoy pidiendo a Darlene y David que se muden aquí?
¿Aquí estaba lo correcto?

65
00:03:43,760 --> 00:03:44,900
Bueno, ¿no es eso lo que quieres?

66
00:03:45,160 --> 00:03:49,440
Sí. Bueno, eso solía ser lo correcto.
cosa que hacer. ¿Algo cambia?

67
00:03:49,440 --> 00:03:50,440
aquí?

68
00:03:51,180 --> 00:03:54,320
No, sólo me preguntaba si tal vez estoy
siendo un poco egoísta. Ya sabes, tal vez

69
00:03:54,320 --> 00:03:56,360
Estoy haciendo esto más por mí que por
ellos.

70
00:03:56,580 --> 00:03:59,340
Bueno, probablemente lo seas, pero sigue siendo un
algo bueno que hacer.

71
00:04:07,000 --> 00:04:08,920
¿Qué pasa si no quieren mudarse aquí?

72
00:04:09,240 --> 00:04:10,840
Cariño, ¿por qué estás tan preocupada por
esto?

73
00:04:11,200 --> 00:04:15,180
Descúbrelo, Dan. Si no les gusta
el alojamiento, está bien, hacen el check out

74
00:04:15,180 --> 00:04:18,000
temprano, y probablemente intentarán escabullirse
Ese bebé fuera de aquí con ellos.

75
00:04:19,220 --> 00:04:21,920
Cariño, eso es lo que hacen los niños. se van
el nido.

76
00:04:22,380 --> 00:04:23,520
Ahora deberías estar orgulloso.

77
00:04:24,300 --> 00:04:28,040
Hemos criado algunos independientes, libres
-individuos enérgicos.

78
00:04:29,040 --> 00:04:30,400
¿Qué diablos estábamos pensando?

79
00:04:32,260 --> 00:04:33,260
Todo va a estar bien.

80
00:04:34,240 --> 00:04:36,000
Ah, tengo que irme.

81
00:04:36,780 --> 00:04:38,660
Tienes que recoger a todos del
hospital.

82
00:04:39,500 --> 00:04:42,240
Nuestra nieta volverá a casa.
en breve.

83
00:04:43,800 --> 00:04:46,920
Vaya, eso suena genial. Dilo de nuevo,
Dan, más fuerte.

84
00:04:48,180 --> 00:04:51,600
La nieta de Roseanne y Dan es
volviendo a casa hoy.

85
00:04:51,820 --> 00:04:53,760
¡Preparémonos para retumbar!

86
00:05:01,180 --> 00:05:03,700
Cassie, date la vuelta y déjame comprobar
ese furgón de cola.

87
00:05:13,320 --> 00:05:16,940
Eso es todo, Roseanne. cuatro botellas de
limpiador de pino y dos latas de limón

88
00:05:17,600 --> 00:05:19,480
Esta casa está limpia.

89
00:05:22,860 --> 00:05:23,860
Bueno.

90
00:05:24,200 --> 00:05:27,960
Dejé el baño limpio como una patena.
Vale, ese papel de lija y lejía vale la pena.

91
00:05:27,960 --> 00:05:28,960
largo camino.

92
00:05:30,420 --> 00:05:33,780
Oye, buen trabajo. Ahora ponte al teléfono y
Dile a todo el mundo que estamos teniendo un

93
00:05:33,780 --> 00:05:36,780
fiesta de bienvenida para el bebé y ellos
Tengo que llegar aquí antes de que llegue la casa.

94
00:05:36,780 --> 00:05:37,780
sucio de nuevo.

95
00:05:38,300 --> 00:05:41,040
Oye, y si vas a usar esa cosa
En tu cabeza, hazme unos panqueques.

96
00:05:44,940 --> 00:05:47,680
¿Puedes creerlo, Roseanne? estamos
traer otro bebé a casa.

97
00:05:48,160 --> 00:05:49,700
Esta es una casa con suerte.

98
00:05:50,280 --> 00:05:54,700
Se adapta bien a la nueva vida. no puedo
Imagina a esta familia viviendo en cualquier lugar.

99
00:05:55,000 --> 00:05:58,460
Sí, lotería o no, nunca podría conseguirlo.
deshacerse de esta casa.

100
00:05:59,180 --> 00:06:01,940
Vale, Mark te pregunta si quieres que lo haga.
consigue un pastel.

101
00:06:04,960 --> 00:06:09,440
Mmm, no, está bien. Creo que simplemente
Enciende la Harley y saca al bebé.

102
00:06:09,440 --> 00:06:10,800
en su primera carrera de cerveza yo mismo.

103
00:06:15,210 --> 00:06:19,170
Damas y caballeros, es un placer
para presentar a la Sra. Harris Connor Healy.

104
00:06:23,430 --> 00:06:29,110
Entonces, ¿qué opinas del porro?

105
00:06:29,350 --> 00:06:32,590
¿Qué es lo que no te gusta? Al menos ella no lo es
debajo de ese bulbo de crecimiento.

106
00:06:35,070 --> 00:06:36,810
Cariño, es tu nueva casa.

107
00:06:37,050 --> 00:06:40,850
Mira esos ojos. creo que a ella le gusta
aquí. Por supuesto que sí. Aquí es donde

108
00:06:40,850 --> 00:06:41,990
todos los Connor pertenecen.

109
00:06:45,190 --> 00:06:47,410
Huele a bosque de pinos.

110
00:06:49,950 --> 00:06:52,410
Al lado de un limonero.

111
00:06:54,470 --> 00:06:55,590
Sobre un vertedero.

112
00:07:00,910 --> 00:07:04,010
Sí, y luego estaba pensando esto
La mecedora aquí debería estar justo en

113
00:07:04,010 --> 00:07:07,930
de la ventana para que puedas sentarte allí, alimentar
el bebé, y luego mirar y gritarle

114
00:07:07,930 --> 00:07:09,390
a los niños vecinos que se mantengan alejados de su césped.

115
00:07:10,930 --> 00:07:13,250
Bueno mamá, no quiero convertirme en ti.
todos a la vez.

116
00:07:16,120 --> 00:07:18,660
Mírate grande y gordo en el espejo.
Darlene. Perdiste.

117
00:07:22,440 --> 00:07:26,160
Está bien, bueno, ya saben, si ustedes
No me necesitas, iré a buscar el resto.

118
00:07:26,160 --> 00:07:27,160
cosas fuera del auto.

119
00:07:30,460 --> 00:07:31,980
Bien. Voy.

120
00:07:33,380 --> 00:07:36,720
Oh, no puedo esperar a ver al bebé.
estos pequeños y lindos conjuntos.

121
00:07:39,600 --> 00:07:41,640
¿Estas son todas las camisetas que tienes?

122
00:07:42,030 --> 00:07:43,850
Eh, eso creo. ¿Por qué necesita más?

123
00:07:44,090 --> 00:07:47,410
Sí, quiero decir, cuando tenías su edad, yo
tenía al menos el doble.

124
00:07:47,850 --> 00:07:49,830
Por supuesto, algunos de ellos eran de tu papá.
calcetines viejos.

125
00:07:53,430 --> 00:07:55,050
Me alegro mucho que estés aquí, Darlene.

126
00:07:56,130 --> 00:07:57,130
Yo también lo soy.

127
00:07:57,330 --> 00:08:01,950
Bien, porque ya sabes, no quiero
Que estés aquí a menos que quieras estar

128
00:08:02,230 --> 00:08:05,250
Oh, sí, quiero decir, y yo no estaría aquí
a menos que quisiera estar aquí.

129
00:08:05,690 --> 00:08:09,350
Y, por supuesto, querías que yo fuera
aquí. Oh, sí, definitivamente quiero que lo hagas.

130
00:08:09,350 --> 00:08:10,530
aquí. Eh, por ahora.

131
00:08:11,919 --> 00:08:17,280
Bien. Sí, por ahora. Sí, ahora es genial.
Quiero decir, porque ahora podría ser una hora.

132
00:08:17,280 --> 00:08:18,400
o ya sabes.

133
00:08:19,540 --> 00:08:20,540
O más.

134
00:08:21,140 --> 00:08:24,100
Sí, lo que sea. Quiero decir, tienes que hacer
lo que te hace feliz.

135
00:08:24,360 --> 00:08:26,180
No puedes preocuparte por lastimarme
sentimientos.

136
00:08:26,600 --> 00:08:28,420
Bueno, nunca me preocupo por lastimarte.
sentimientos.

137
00:08:30,580 --> 00:08:37,240
Sólo quiero quedarme un rato
mientras puedo aprender algunas cosas de

138
00:08:37,240 --> 00:08:40,260
usted. Ay cariño, ya sabes mucho.
de cosas.

139
00:08:41,039 --> 00:08:42,960
¿Cambiaste al chico de DJ por una vez?

140
00:08:43,500 --> 00:08:44,740
Ah, no me lo recuerdes.

141
00:08:46,280 --> 00:08:49,620
Mira, tienes suerte de tener una chica. Su
La puntería no es tan buena.

142
00:08:51,580 --> 00:08:57,080
Oh, ya sabes, quiero decir, no es el
pequeñas cosas, como con qué frecuencia le doy de comer

143
00:08:57,080 --> 00:08:59,180
o cuando la cambio o cosas como
eso.

144
00:09:00,160 --> 00:09:05,080
Son las cosas grandes, ¿sabes? quiero decir,
Dios, ¿cómo puedo ayudarla a convertirse en una

145
00:09:05,080 --> 00:09:06,080
buena persona?

146
00:09:06,380 --> 00:09:09,780
Solo tienes que ver mucho público.
televisión, y el resto se encarga de

147
00:09:09,780 --> 00:09:10,780
mismo.

148
00:09:12,280 --> 00:09:15,820
No tienes que saberlo todo en
Una vez, Darlene. Seguro que no.

149
00:09:16,080 --> 00:09:17,200
¿No lo hiciste? No.

150
00:09:17,520 --> 00:09:21,180
Quiero decir, yo tenía tu edad cuando tuve a Becky,
y yo no sabía ni la mitad de lo que tú

151
00:09:21,180 --> 00:09:22,180
lo sé ahora.

152
00:09:22,320 --> 00:09:23,820
Oh, entonces es por eso que la conservaste, ¿verdad?

153
00:09:26,460 --> 00:09:30,820
Hice lo que tenía que hacer para asegurarme de que mi
Los niños obtuvieron lo que necesitaban y tú lo harás.

154
00:09:30,820 --> 00:09:34,680
lo mismo. ¿De verdad lo crees? De
curso. Te daré un gran ejemplo.

155
00:09:35,520 --> 00:09:38,640
Recuerda aquel momento en el que tuve que bajar
a tu escuela para hablar con tu maestro

156
00:09:38,640 --> 00:09:40,560
¿Porque habías estado ladrando en clase?

157
00:09:42,680 --> 00:09:46,800
Vagamente. Bueno, verás, nunca había estado en un
situación como esa antes.

158
00:09:47,520 --> 00:09:50,960
Y realmente no sabía qué hacer. Pero
Entonces, de repente, mi madre.

159
00:09:50,960 --> 00:09:53,640
Los instintos se activaron e hice exactamente lo mismo.
lo correcto.

160
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
¿Qué hiciste?

161
00:09:55,720 --> 00:09:59,820
Ah, bien. Todavía estás reprimiendo eso.
Memoria de la escuela de obediencia.

162
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
Vamos, mamá.

163
00:10:03,280 --> 00:10:04,280
Mira, cariño.

164
00:10:04,470 --> 00:10:06,130
Todo va a estar bien, ¿sabes?

165
00:10:06,510 --> 00:10:10,110
Quiero decir, lo difícil ni siquiera llega.
hasta más tarde cuando mires a tu hijo

166
00:10:10,110 --> 00:10:13,810
y darte cuenta de que no es sólo tu bebé,
es un ser humano real, y ella va

167
00:10:13,810 --> 00:10:15,970
hacer las cosas como ella quiere hacerlas.

168
00:10:17,430 --> 00:10:20,130
Pero esa también es la mejor parte.

169
00:10:20,490 --> 00:10:21,490
¿De verdad lo crees?

170
00:10:21,890 --> 00:10:22,890
No, en realidad no.

171
00:10:25,850 --> 00:10:29,910
En realidad, la mejor parte es cuando puedes.
moldear sus tiernos y pequeños egos para que encajen

172
00:10:29,910 --> 00:10:30,910
todos tus caprichos.

173
00:10:33,870 --> 00:10:35,470
No puedo creer que ladré.

174
00:10:36,550 --> 00:10:38,650
Cariño, todos ladramos.

175
00:10:46,030 --> 00:10:48,770
Oye, ¿qué es esto? Algunos nuevos religiosos
cosa?

176
00:10:49,030 --> 00:10:50,090
Un poco de ayuda aquí.

177
00:10:59,630 --> 00:11:01,890
Creo que me rompí la pelvis.

178
00:11:16,880 --> 00:11:19,200
Sólo recuerda, no son cucarachas.

179
00:11:19,520 --> 00:11:20,960
Son escarabajos acuáticos.

180
00:11:22,100 --> 00:11:23,100
Bueno.

181
00:11:27,280 --> 00:11:30,280
Bueno, ya sabes, me siento un poco mal por
Trasladándote aquí al sótano,

182
00:11:30,400 --> 00:11:34,500
pero lo único que puedo decirte es
Lo mismo le dije a Becky y luego

183
00:11:34,500 --> 00:11:35,500
a Darlene.

184
00:11:36,040 --> 00:11:38,020
Amamos al nuevo bebé más que a ti.

185
00:11:42,220 --> 00:11:44,000
Está bien. Estoy un poco encariñada con ella
yo mismo.

186
00:11:44,880 --> 00:11:47,610
Ya sabes, pero... aquí abajo, puedo tener
más que un simple dormitorio.

187
00:11:47,890 --> 00:11:49,270
Puedo tener como un estudio completo.

188
00:11:50,270 --> 00:11:53,150
Bien, por aquí, voy a poner, como,
mi bahía de edición.

189
00:11:53,790 --> 00:11:54,790
Sabes lo que es eso, ¿verdad?

190
00:11:55,290 --> 00:11:56,290
¿Dónde editas?

191
00:11:57,850 --> 00:12:02,690
Bien. Bien, ahora pondré mi computadora
por aquí, y ese será, como, mi pre

192
00:12:02,690 --> 00:12:06,130
-área de producción, y todo lo que necesito es,
como un tablero de corcho, un par de chinchetas,

193
00:12:06,310 --> 00:12:08,430
y, por supuesto, un proyecto.

194
00:12:10,170 --> 00:12:12,270
Espera, voy a dejar este espacio terminado.
aquí en blanco.

195
00:12:12,530 --> 00:12:14,470
Va a ser como mi cine en casa.
sistema.

196
00:12:15,260 --> 00:12:16,460
Pásale eso a Santa.

197
00:12:18,900 --> 00:12:19,900
Papá Noel, ¿eh?

198
00:12:20,160 --> 00:12:22,300
Bueno, hay otra pequeña charla que tenemos.
necesito tener.

199
00:12:25,040 --> 00:12:26,600
No, estoy muy orgulloso de ti, hijo.

200
00:12:27,120 --> 00:12:30,800
Mamá. No, lo sé. He dicho todo esto
antes, ¿no?

201
00:12:31,000 --> 00:12:31,859
Mmmmmmm.

202
00:12:31,860 --> 00:12:36,540
Bueno, este es un tipo diferente de orgullo,
aunque. No es el mismo tipo de

203
00:12:36,540 --> 00:12:42,200
orgulloso que estaba cuando tomaste tu primera
pasos o cuando obtuviste tu primera C en

204
00:12:44,810 --> 00:12:47,930
Es más bien una especie de adulto
orgulloso, ya sabes.

205
00:12:48,910 --> 00:12:52,190
Es como si tuvieras un niño pequeño y
Míralo comerse todos sus crayones y está

206
00:12:52,190 --> 00:12:55,550
mordiendo a la gente y esas cosas, y te preguntas
¿Qué clase de chico va a crecer?

207
00:12:55,550 --> 00:12:56,109
ser.

208
00:12:56,110 --> 00:13:00,850
Y entonces un día hace algo muy
con clase, y te das cuenta que alguna mujer

209
00:13:00,850 --> 00:13:05,130
te deberé un gran agradecimiento
se nota por criar tan maravilloso

210
00:13:05,770 --> 00:13:07,210
Vaya, una mujer.

211
00:13:09,410 --> 00:13:11,510
¿Escuchaste alguna de esas otras cosas que
dijo?

212
00:13:13,110 --> 00:13:14,110
Sí.

213
00:13:16,510 --> 00:13:20,210
Sabes, este iba a ser tu
sala de escritura. Puedo enseñarte a usar

214
00:13:20,210 --> 00:13:22,150
computadora. Mi propia mazmorra.

215
00:13:24,770 --> 00:13:26,970
Es una oficina, entonces puedes escribir.

216
00:13:27,210 --> 00:13:28,850
Oh, mi propia oficina.

217
00:13:29,210 --> 00:13:29,849
¿Te gusta?

218
00:13:29,850 --> 00:13:30,910
Es mi propia oficina.

219
00:13:31,310 --> 00:13:33,150
Es sólo para que no nos molestes cuando
tu escribes.

220
00:13:33,410 --> 00:13:34,410
Oh, es genial.

221
00:13:34,870 --> 00:13:35,870
Es fantástico.

222
00:13:36,570 --> 00:13:40,130
Sí, puse todos estos estantes aquí.
para, ya sabes, las cosas que escribes.

223
00:13:40,890 --> 00:13:41,890
Manuscritos.

224
00:13:43,560 --> 00:13:47,120
Hombre, no puedo creer que lo recuerdes
cuando este iba a ser mi escrito

225
00:13:47,120 --> 00:13:49,920
habitación. Fue como uno de tus mejores
cumpleaños.

226
00:13:51,700 --> 00:13:52,240
nosotros

227
00:13:52,240 --> 00:14:00,240
tengo

228
00:14:00,240 --> 00:14:06,960
unos zapatos y un lindo sombrerito y
algunos

229
00:14:06,960 --> 00:14:11,560
una especie de maldita cosita femenina y, oh,
esto.

230
00:14:12,560 --> 00:14:14,500
El último vestido que usó Darlene.

231
00:14:16,680 --> 00:14:17,760
Sí. ¿Ver?

232
00:14:18,020 --> 00:14:19,760
Es divertido hurgar en cosas viejas, ¿no?
eso?

233
00:14:20,180 --> 00:14:22,740
Bueno, no nos hemos divertido mucho
aquí en un rato.

234
00:14:23,040 --> 00:14:24,300
Sí, estos son buenos tiempos.

235
00:14:24,660 --> 00:14:26,200
Supongo que nos lo merecemos.

236
00:14:27,440 --> 00:14:29,600
Ha sido un año muy extraño.

237
00:14:30,020 --> 00:14:31,020
Sí, bueno.

238
00:14:31,620 --> 00:14:34,660
Creo que Roseanne está muy contenta de
Te tengo de vuelta en la casa, Dan.

239
00:14:35,360 --> 00:14:37,360
Estaba sentado en ese motel junto al
aeropuerto.

240
00:14:38,120 --> 00:14:41,620
Finalmente me di cuenta de que toda California
La cosa fue tan estúpida.

241
00:14:43,340 --> 00:14:44,340
Pertenezco aquí.

242
00:14:44,980 --> 00:14:46,160
Me alegra oírte decir eso.

243
00:14:48,240 --> 00:14:53,020
Y creo que Roseanne está contenta de estar en casa.
también. Ya sabes, el tiempo que pasamos

244
00:14:53,020 --> 00:14:56,920
corriendo en trenes e yendo a
spas y codearse en los Hamptons,

245
00:14:56,920 --> 00:15:00,140
simplemente no funcionó para nosotros. Quiero decir, no
Entiéndeme mal, fue divertido.

246
00:15:02,300 --> 00:15:03,480
Bueno, no para mí.

247
00:15:07,320 --> 00:15:08,320
Bueno.

248
00:15:09,020 --> 00:15:10,800
Es hora de deshacerse de los
pezones.

249
00:15:17,840 --> 00:15:20,180
Parece un nado sincronizado desnudo
equipo.

250
00:15:22,280 --> 00:15:24,400
Oye, oye, tienes los melocotones.

251
00:15:27,140 --> 00:15:28,780
Hombre, mira todas estas cosas.

252
00:15:29,980 --> 00:15:33,940
Oh, Darlene solía atar a DJ con estos.
unos.

253
00:15:35,480 --> 00:15:38,100
Sí, solía colgar a David con mi
medias de nailon de mamá.

254
00:15:40,000 --> 00:15:41,280
Muy ingenioso, Mark.

255
00:15:41,600 --> 00:15:43,340
Ya sabes, hago lo que puedo.

256
00:15:45,390 --> 00:15:47,870
Dios, creo que es genial que mamá
salvó todas estas cosas.

257
00:15:48,290 --> 00:15:49,890
Me pregunto si ella guardó alguna cosa para ti.

258
00:15:51,730 --> 00:15:52,730
¡Mamá!

259
00:15:54,230 --> 00:15:57,790
Quizás tenías razón, Dan. es una especie de
cosas geniales para guardar como esta.

260
00:15:58,190 --> 00:15:59,690
¡Yoo-hoo! ¡Estoy aquí!

261
00:16:00,010 --> 00:16:01,310
¡Saquen el acebo!

262
00:16:07,130 --> 00:16:10,130
Por otra parte, hay algo que ser
dicho por tirar lo viejo.

263
00:16:13,680 --> 00:16:16,260
¿Consiguieron una frontera a frontera? que
¿En la tierra es eso?

264
00:16:16,640 --> 00:16:18,800
Tocino canadiense y chiles jalapeños.

265
00:16:19,260 --> 00:16:21,440
¿Qué pasa? ¿No sabes que eres?
¿Cocina internacional?

266
00:16:22,600 --> 00:16:24,280
De frontera a frontera.

267
00:16:24,720 --> 00:16:25,720
Justo aquí.

268
00:16:25,820 --> 00:16:26,759
¿Quién quiere un refresco?

269
00:16:26,760 --> 00:16:27,760
No, no, no.

270
00:16:29,660 --> 00:16:31,440
Ah, anchoas.

271
00:16:31,760 --> 00:16:33,220
Oh, espera, me quedo con ese.

272
00:16:36,700 --> 00:16:40,960
Sólo me apetece anchoas.

273
00:16:45,230 --> 00:16:48,850
Si doblas tu pizza, puedes
Haz tu propio calzone.

274
00:16:49,450 --> 00:16:50,450
¡Viejo!

275
00:16:50,950 --> 00:16:53,190
La bebé se despertó cuando olió la pizza.

276
00:16:53,530 --> 00:16:55,650
Ah, es oficial. Ella es una verdadera estafadora.

277
00:16:56,850 --> 00:16:58,230
Esto es simplemente lo mejor.

278
00:16:58,850 --> 00:16:59,850
Sí.

279
00:17:00,530 --> 00:17:04,550
Realmente me gusta la forma en que este lugar
El queso se agarra al otro lado.

280
00:17:04,990 --> 00:17:05,809
¿Sabes?

281
00:17:05,810 --> 00:17:09,190
Y si alguna vez comiste queso escaldado
En tu vida, apreciarías lo que soy.

282
00:17:09,190 --> 00:17:10,190
hablando de.

283
00:17:11,349 --> 00:17:15,560
Um, no, cariño, no estaba hablando de
el... estaba hablando, ya sabes,

284
00:17:15,560 --> 00:17:19,119
de que estemos juntos así, tú
Ya sabes, simplemente estar aquí juntos.

285
00:17:19,740 --> 00:17:20,740
Sí, me gusta eso.

286
00:17:24,060 --> 00:17:27,319
Oye, ¿qué tal si alguien da las gracias?

287
00:17:27,900 --> 00:17:31,780
¿Gracia? Nunca damos las gracias. No, lo sé.
pero ¿no es hora de empezar? yo

288
00:17:31,800 --> 00:17:33,060
Le debemos mucho a Dios.

289
00:17:33,320 --> 00:17:37,220
Sí, debí haber dicho mil.
oraciones en cada rincón de ese

290
00:17:37,580 --> 00:17:40,960
Bueno, ya sabes, todo el mundo reza cuando
Las cosas están como en crisis, pero...

291
00:17:41,310 --> 00:17:43,850
¿Cuánta gente realmente ora cuando las cosas están mal?
va bien?

292
00:17:44,250 --> 00:17:45,250
Sí.

293
00:17:47,010 --> 00:17:50,130
Nadie dice nada malo de ella.

294
00:17:50,390 --> 00:17:53,990
Vale, bueno, ¿qué hacemos? ¿Tenemos
manos o algo así? No, sólo creo que

295
00:17:53,990 --> 00:17:58,250
Lo importante es que, ya sabes, nosotros
Necesito dejar de orar en rincones oscuros y

296
00:17:58,250 --> 00:18:03,150
escondido, ya sabes. deberíamos empezar
orando la forma en que luchamos, en voz alta y

297
00:18:03,150 --> 00:18:04,510
público donde todos puedan escucharlo.

298
00:18:06,330 --> 00:18:07,330
Está bien, iré.

299
00:18:07,570 --> 00:18:08,570
Está bien.

300
00:18:11,080 --> 00:18:17,640
Querido Dios, te damos gracias por todo,
no sólo por la pizza, que somos

301
00:18:17,640 --> 00:18:23,500
a punto de recibir, aunque sí amamos
pizza, como bien sabes.

302
00:18:26,580 --> 00:18:32,520
No sé si realmente puedo encontrar el
palabras para expresar lo agradecido que estoy

303
00:18:32,520 --> 00:18:37,280
tener toda la familia aquí
juntos y todos sanos.

304
00:18:40,520 --> 00:18:44,140
Eso es más importante que ganar el
lotería cien veces.

305
00:18:44,420 --> 00:18:48,760
Pero creo que, sobre todo, nos gustaría
para agradecerte por responder nuestras oraciones

306
00:18:48,760 --> 00:18:54,960
y dejar que los pequeños de Darlene y David
La chica venció todas las probabilidades, al igual que nosotros.

307
00:18:54,960 --> 00:18:57,100
Connors siempre lo hace.

308
00:18:58,620 --> 00:18:59,620
Amén.

309
00:18:59,940 --> 00:19:00,940
Amén.

310
00:19:02,740 --> 00:19:04,120
Eso fue realmente lindo, cariño.

311
00:19:05,060 --> 00:19:08,700
Gracias. Bueno, ya sabes, las palabras son
como lo mío.

312
00:19:15,590 --> 00:19:17,650
Dejé al bebé en casa de mamá y papá.
cama.

313
00:19:18,210 --> 00:19:19,690
Estás seguro de que ella no se dará vuelta
borde?

314
00:19:20,250 --> 00:19:22,130
David, está rodeada de almohadas.

315
00:19:22,570 --> 00:19:24,670
Además, ella está en ese enorme hoyo en el
medio.

316
00:19:29,410 --> 00:19:30,410
Ey.

317
00:19:31,210 --> 00:19:32,530
¿Estás de acuerdo con todo esto?

318
00:19:32,930 --> 00:19:33,930
¿Con qué?

319
00:19:34,290 --> 00:19:36,290
Ya sabes, quedarme aquí con mis padres.
por un tiempo.

320
00:19:36,790 --> 00:19:37,790
¿Estás bromeando?

321
00:19:37,930 --> 00:19:38,950
Me encanta aquí.

322
00:19:40,130 --> 00:19:42,610
Es... nunca es aburrido.

323
00:19:44,580 --> 00:19:47,820
Bueno, genial, porque, ya sabes, yo sólo
Siéntete segura estando cerca de mi mamá en este momento.

324
00:19:47,820 --> 00:19:49,620
Lo sé, al menos hasta que el bebé sea más grande.
y más fuerte.

325
00:19:51,080 --> 00:19:53,980
Bueno, la gente en esta casa tiende a
se hacen más grandes, ¿no?

326
00:19:58,860 --> 00:20:02,440
Y, ya sabes, quiero decir, creo que será
Realmente genial para mi papá también. el actua

327
00:20:02,440 --> 00:20:04,500
como 20 años más joven cuando él está cerca
el bebe.

328
00:20:05,200 --> 00:20:07,440
Tiene que ser bueno para él después del
infarto y todo, ¿no?

329
00:20:08,140 --> 00:20:12,360
Sí. Sí, es genial. ¿Sabes qué?
esto es? Es realmente tribal.

330
00:20:13,440 --> 00:20:14,440
¿Tribal?

331
00:20:14,610 --> 00:20:17,650
Nota para mí: solo yo enseñaré el
bebé nuevas palabras.

332
00:20:18,750 --> 00:20:22,670
No, sólo quiero decir que Harris llegará a
comenzar su vida de una manera realmente prolongada

333
00:20:22,670 --> 00:20:25,690
familia. Nunca lo pensé así
eso.

334
00:20:26,410 --> 00:20:27,850
Darlene, va a ser genial.

335
00:20:28,330 --> 00:20:32,710
Quiero decir, es muy natural. es como
a lo largo de la historia, así es como cada

336
00:20:32,710 --> 00:20:36,430
creció. Ya sabes, no había guardería.
o niñeras. Era sólo la familia.

337
00:20:36,990 --> 00:20:37,990
Es perfecto.

338
00:20:38,630 --> 00:20:41,170
Deberías decirle a tus padres cómo
agradecidos que realmente lo estamos.

339
00:20:41,510 --> 00:20:43,230
Bueno, lo haré. Tiendes a brotar.

340
00:20:47,039 --> 00:20:50,980
Además, no estoy seguro de que estén locos.
sobre toda esta idea en la primera

341
00:20:51,260 --> 00:20:53,560
¿De qué estás hablando? ellos aman
tenernos aquí, ¿no?

342
00:20:53,840 --> 00:20:57,400
Quiero decir, pensé que sí, pero luego
Hablé con mi mamá y me puse así de raro.

343
00:20:57,400 --> 00:20:59,920
sintiendo que no nos quieren cerca
aquí por demasiado tiempo.

344
00:21:00,720 --> 00:21:01,900
Quizás te acaban de conocer.

345
00:21:08,520 --> 00:21:09,520
No, David.

346
00:21:11,100 --> 00:21:14,460
Es sólo mi mamá, ya sabes, ella es
Por lo general, tan directo sobre

347
00:21:14,780 --> 00:21:15,780
¿O no te has dado cuenta?

348
00:21:16,080 --> 00:21:17,080
No, lo noté.

349
00:21:19,080 --> 00:21:22,700
Bueno, entonces pienso que si ella nos quisiera
permanecer por un período prolongado de tiempo,

350
00:21:22,820 --> 00:21:25,240
ella hubiera dicho quedarse por un tiempo prolongado
período de tiempo.

351
00:21:25,940 --> 00:21:27,860
Por supuesto, ella habría usado
palabras.

352
00:21:30,540 --> 00:21:31,700
Entonces, ¿qué significa esto?

353
00:21:32,240 --> 00:21:35,300
Creo que significa que deberíamos conseguir
salir de aquí tan pronto como podamos.

354
00:21:39,150 --> 00:21:40,590
Debería ir a poner al bebé arriba.